|
New World Order/New Order
The word, "reformation," is used once in the King James
Bible:
Which stood only in meats and drinks,
and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the
time of reformation. Heb. 9:10
Reformation means forming anew; a correction or improvement.
The New Covenant was better than the Old:
For the law made nothing perfect, but the bringing in of a
better hope did; by the
which we draw nigh unto God. Heb. 7:19
Many modern bible versions change reformation to "new order."
I find it impossible to believe that the writers of the
following modern versions had no ulterior motives for using the term, "new
order" to mean better covenant and for using it as the name of the Lord Jesus
Christ's future government of which he will be the visible head. (!)
New order means a new or
revised system of operation, form of government, plan of attack, or the like.
"New order" often functions as a shortened form of New World Order.
For example, the Nazi regime, which was a failed attempt to
bring in the New World Order, was called "The New Order":
The New Order (German:
Neuordnung) of Europe was the political order which Nazi
Germany wanted to impose on the conquered areas under its dominion. (1)
|
King
James Bible
|
The
Passion Translation
(heading)
|
Christian Standard Bible
|
Evangelical
Heritage Version
|
The Message
|
New English Translation
|
|
Which stood only in meats and drinks, and divers washings,
and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.
Heb. 9:19
|
A New World Order
“Look! I am creating entirely new heavens and a new earth! They will
be so wonderful that no one will even think about the old ones
anymore! Isaiah 65:17 |
They are physical regulations and only deal with food, drink, and
various washings imposed until the time of the new order.
Heb. 9:10.
|
They are only bodily regulations about foods, drinks, and various
washings, which were in force until the time of the new order.
Heb. 9:10
|
Only in our time has it
been made clear by God’s Spirit through his holy apostles and
prophets of this
new order.
|
They served only for matters of food
and drink and various ritual washings; they are external
regulations imposed until the new
order came.
Heb. 9:10
|
|
Good News
Translation
|
New International Version
|
New
International Verison--UK
|
Living
Bible
|
J. B. Phillips New Testament
(heading and verse)
|
Expanded Bible
|
|
since they have to do only with food,
drink, and various purification ceremonies. These are all
outward rules, which apply only until the time when God will
establish the new
order. Heb.
9:10
|
They are only a matter of food and drink and various
ceremonial washings—external regulations applying until the time
of the new order. Heb. 9:10
|
They are only a matter of food and drink and
various ceremonial washings – external regulations applying until
the time of the new order.
Heb. 9:10
|
I will overturn, overturn, overturn the kingdom, so that
even the new
order that
emerges will not succeed until the Man appears who has a right
to it. And I will give it all to him.
Ezekiel 21:27
|
He explains the joy and strength of the new order
Then John’s disciples approached him with
the question, “Why is it that we and the Pharisees observe the
fasts, but your disciples do nothing of the kind?” Matt. 9:14
That means he is dispensing with the old order of sacrifices,
and establishing a new order of obedience to the
will of God, and in that will we have been made holy by the
single unique offering of the body of Christ. Heb. 10:10
|
These gifts and sacrifices were only about food and drink and
special [ceremonial; ritual]
washings. They were ·rules for the body [or
external regulations], ·to be followed
[in force; applying] until the time
of God’s ·new way [reformation; new
order]. Heb. 9:10
|
|
Common
English Bible
|
Amplified Bible Classic Edition |
Amplified Bible |
|
These are superficial regulations that are only about
food, drink, and various ritual ways to wash with water. They are regulations
that have been imposed until the time of the new
order. Heb. 9:19
|
For [the ceremonies] deal only with clean and unclean meats
and drinks and different washings, [mere] external rules and
regulations for the body imposed to tide the worshipers over
until the time of setting things straight [of reformation, of
the complete new order when Christ, the Messiah,
shall establish the reality of what these things foreshadow—a
better covenant]. Heb. 9:10
|
For they [the gifts, sacrifices, and
ceremonies] deal only with [clean and unclean] food and drink and
various ritual washings, [mere] external regulations for the body
imposed [to help the worshipers] until the time of reformation [that
is, the time of the new
order when Christ
will establish the reality of what these things foreshadow—a better
covenant]. Heb. 9:10 |
Notes:
(1)
https://en.wikipedia.org/wiki/New_Order_(Nazism)
Return to:
Occult/Masonic Terms in Modern Bible
Versions Index Page
|